«Мастер и Маргарита» впервые был прочитан мной в мои четырнадцать. К сорока восьми я прочёл роман более десяти раз, всегда открывая что-то новое. Слог Булгакова особенный, многоуровневый, требует трепетного уважения. И сюжетные нюансы порой претерпевали новые анализ и оценку. Но раз за разом после прочитанного последнего абзаца в душе оставался некий звук – то, ради чего любое произведение и пишется.
О фильме.
Как можно экранизировать это: «Абрикосовая дала обильную желтую пену, и в воздухе запахло парикмахерской.»? Или это: «Тогда луна начинает неистовствовать, она обрушивает потоки света прямо на Ивана, она разбрызгивает свет во все стороны, в комнате начинается лунное наводнение, свет качается, поднимается выше, затопляет постель. Вот тогда и спит Иван Николаевич со счастливым лицом.»? Да никак.
Поэтому вышедший фильм прекрасен. Любая попытка построчной экранизации романа обречена на провал, чему доказательством все предыдущие старания. Дело не в актёрах, не в диалогах, не в слабой или излишне выпяченной визуальной составляющей. Дело в эмоциях, которые рождаются при чтении книги. Вот почему создатели вышедшего фильма искажают хронологию, добавляют свою сюжетную линию, пишут новый «роман о романе о романе».
Восприятие и критика.
Кинообозреватель «КП» Денис КОРСАКОВ, «выросший с этим текстом и знающий его наизусть» пишет:
«Один черт знает, зачем сценаристу Роману Кантору понадобилась эта громоздкая и нелепая конструкция (оригинальная, булгаковская, десятилетиями полностью всех устраивала, пока не вылезли молодые дарования со своим креативом). Кантор и Локшин хотят быть не простыми иллюстраторами романа, а Художниками со своим уникальным видением? Они считают себя равными лучшему писателю на свете? (Зря, тысячу раз зря). Хотят намекнуть, что Михаил Афанасьевич написал роман с целью отомстить своим гонителям? Пытаются добавить в книгу реализма, которого ей так отчаянно не хватало?»
Я отвечу, гражданину Денису. Мало вырасти с этим текстом и знать его наизусть. Надо ещё его понимать, а главное – чувствовать. Ещё было бы неплохо знать исторический контекст, биографию автора и историю создания самого романа. Тогда таких глупых вопросов не возникало бы.
Резюме.
Всё, что один талантливый человек может создать, то другой талантливый или нет – неважно, всегда может раскритиковать. Я же предлагаю смотреть глобально: после десятилетий «Ёлок», «Богатырей», «Льдов» и военной кинопропаганды, «Мастер и Маргарита» Локшина смотрится, как кино из другой эпохи, надеюсь, новой эпохи русского кино. Не буду здесь разбирать кинодраматургию произведения, режиссёрские и операторские решения (а я могу, как преподаватель основ киноискусства) – приберегу для лекций. Этот фильм удивителен именно своей нежностью к основе – к тексту Булгакова. И после просмотра в душе остётся звук.
Смотрите. Смотрите. Смотрите.
-
-
05.04.2024 в 02:18Мастер приходит, через балкон
В палату к Бездомному
ой, нет, я всё
-
-
12.04.2024 в 17:46-
-
21.04.2024 в 00:12